Marianas Reading Rooms


Reader-Centered Literary Experience: Read. Think. Talk. Share.










Marianas Reading Rooms


Reader-Centered Literary Experience: Read. Think. Talk. Share.


Marianas Reading Rooms

Poemita acerca de la sinrazón de la furia

Poemita acerca de la sinrazón de la furia

Algo me enfurece,
me saca,
me jode,
me produce un mal humor irracional.
Molesto.
Creciente.

Antes de que me lo avisen los demás,
me lo digo a mí misma:
no tenés derecho a quejarte.

No, claro que no.
Tengo uno y mil métodos eficaces
de razonar lo irracional de mis razones.
Inexistentes:
Si no tengo razón.

Que yo misma lo he hecho muchas veces.
Que la gente tiene derecho
a cambiar de opinión.
A enfermarse.
A hacer otros planes.
A que se le vayan las ganas.

¿No tener derecho a quejarte
achica la bronca?
No tener razones
para tener razón
no me desenfurece.

 

Mariana Casale O’Ryan,  2014

Share:
  • Twitter
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Yahoo! Buzz
  • RSS
  • Facebook

Reading Rooms ONLINE: How to take part

What you need:

*A microphone and a webcam (optional);

* A Google+ account (free, see below);

*To have read the text and

*To have confirmed attendance up to 24 hours beforehand (via Facebook, by e-mail: read@marianasreadingrooms.co.uk,  by whatsapp: 0044 7887 747 087 or on Google+

How to use Google+ Hangouts:

Each participant must have a Google account. To create one, go to http://www.google.com/intl/ALL_uk/+/learnmore/

“Google+ Hangouts” is a video chat platform within the social network Google+. It is completely free. You will need a microphone, so that you can take part in the live chat, as you would on Skype, for example. You can also use a webcam, so that other participants can see you, although this is optional. Without a webcam, you can still see the facilitator and any other particpants who do choose to use one. 

At the time when the session is due to start, a Hangout will start: you can either join the open hangout or wait until you are invited if you are not sure. The facilitator’s username is ‘La Memoriosa’. If you have not found the open Hangout but you have confirmed attendance, you can wait until you receive an invite from the facilitator and simply click ‘Join Hangout’.

You are free to leave the Hangout at any time, and you can also choose to mute your mic at any time. We should all be abel to hear one another: just make sure that your mic is not muted when you are taking part. If you are having trouble hearing or being heard, please contact the facilitator via the instant messaging window on Google+ or by messaging her on Facebook, Skype or Whatsapp.

Please do not hesitate to contact The Reading Rooms if you are not sure how to use Google+, join the Hangout or if you have any other questions.

Happy Reading!

Share:
  • Twitter
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Yahoo! Buzz
  • RSS
  • Facebook

Pasajero

Este texto surgió de un desafío propuesto por dos amigos, a partir de la foto de abajo. Hacé click acá para escuchar la música mientras lo leés.
 

Pasajero

Quiero ver, quiero entrar…

-Uno diez

 …excepto amarte.

 

-No, faltaba más, sentate vos, linda.

 

No hay fuerza alrededor

No hay pociones para el amor…

 

-¿Vas lejos?

 …¿Dónde voy?

-Ah, entonces cuando vos te bajás, yo me siento ¿Dale?

 …Porque estamos en la calle de la sensación 

uh…muy lejos del sol que quema de amor.

Ella le agradece con una sonrisa, tímida. Se sienta, se acomoda la cartera sobre la falda. Le vuelve a sonreír, radiante. Él la ve tan joven, tan remota. Piensa en todo lo que no tienen en común.

 …es que nunca comprenderás 

a un pobre pibe.

Siente la contundencia de los años. La piel le narra, simultáneas e inmediatas, todas las historias que lo instalan ahí, en ese preciso instante. Distraído, la pesca buscándole los ojos. Apenas empieza a entreabrir los labios, sorprendido o tal vez para devolverle el gesto, ella le gana de mano y, una vez más, le sonríe. Como si quisiera mirarle el alma.

Si pudieras olvidar tu mente
frente a mi, sé que tu corazón
diría que sí.

 Tiene que detenerse y recordarse a sí mismo que esas palabras provienen del cassette gastado que suena en el viejo walkman. Porque esos ojos profundos  y francos no lo dejan abstraerse en sus reminiscencias. Es un instante, fugaz pero intenso. Agudo, vasto: una sensación infinita contenida en un diálogo efímero.

No hay fuerza alrededor

No hay pociones para el amor

Uhh… muy lejos del sol que quema de amor.

 Ella se para. Cerca, muy cerca. Tan cerca que él inspira su exhalación y, con ella, simultáneas e inmediatas, todas las historias que la instalan ahí, en ese preciso instante. Historias para sentir, no para pensar.

 Si pudieras olvidar tu mente frente a mi,

sé que tu corazón diría que sí.

Un segundo más tarde, ya no estaba. Sentado en el mismo asiento, la mira alejarse. Se aferra al viejo walkman, como a una realidad que se escurre.

No hay fuerza alrededor

No hay pociones para el amor.

¿Dónde estás? ¿Dónde voy?

Porque estamos en la calle de la sensación,

Uhh…Muy lejos del sol que quema de amor…

 

 

Mariana Casale O’Ryan,  2014

Share:
  • Twitter
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Yahoo! Buzz
  • RSS
  • Facebook

 

 Springtime Shorts

 A selection of modern short stories

from The Penguin Book of Modern Short Stories 

and poetry

Sit back, relax, engage in stress-busting but stimulating book talk. Leave with a sizeable helping of food for thought. Come to a single session or as many as you like. Contact us for more information about the titles we will discuss each day. 

Thursdays

7.30-9.00 pm

 May 9th, 16th & 23rd 

 Wendy J. Levy Contemporary Art

 17 Warburton St. M20 6WA

£15 per session

(£40 for all three)

  

Summertime Shorts

  A selection of more modern short stories

from The Penguin Book of Modern Short Stories 

and poetry

Sit back, relax, engage in stress-busting but stimulating book talk. Leave with a sizeable helping of food for thought. Come to a single session or as many as you like. Contact us for more information about the titles we will discuss each day.

Thursdays 7.30-9.00 pm

June 13th, 20th & 27th

 

Wendy J. Levy Contemporary Art

 17 Warburton St. M20 6WA

£15 per session (£40 for three, £75 for all six)

___

Share:
  • Twitter
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Yahoo! Buzz
  • RSS
  • Facebook

Reading Rooms in Spanish: Argentine Fiction March-June

Reading Rooms in Spanish:

Narrativa Argentina

Primavera 2013

Jueves de 11 a 12.30

Sugar Junction

60 Tib Street

M4 1LG

Decimoquinta Serie: Cuentos de escritoras argentinas  (Cierre )

                                Bestiario  de Julio Cortázar

 

1a Sesión:   14 de marzo

Cuentos de escritoras argentinas:

Ana María Shua, ‘Los días de pesca’

Liliana Heker, ‘Retrato de un genio’

Cierre del ciclo.

  2a Sesión:   21 de marzo

Bestiario  de Julio Cortázar:

‘Casa tomada’

‘Casa a una señorita en París’

 

RECESO DE SEMANA SANTA

3a Sesión:   11 de abril

Julio Cortázar, ‘Lejana’

Julio Cortázar, ‘Ómnibus’

4a Sesión:    18 de abril

Julio Cortázar, ‘Cefalea’

Julio Cortázar, ‘Circe’

 

 Decimosexta Serie:    Bestiario  de Julio Cortázar

Las viudas de los jueves  de Claudia Piñeiro

 

1a Sesión:   25 de abril

Julio Cortázar, ‘Las puertas del cielo’

Julio Cortázar, ‘Bestiario’

2a Sesión:   2 de mayo

Claudia Piñeiro, Las viudas de los jueves

3a Sesión:   9 de mayo

Claudia Piñeiro, Las viudas de los jueves

4a Sesión:   16 de mayo

Claudia Piñeiro, Las viudas de los jueves

 

Decimoséptima Serie:  Las viudas de los jueves  de Claudia Piñeiro

Cola de lagartija  de Luisa Valenzuela, [a confirmar]

 

1a Sesión:   23 de mayo

Claudia Piñeiro, Las viudas de los jueves

 

RECESO DE HALF-TERM

  2a Sesión:   13 de junio

Luisa Valenzuela, Cola de lagartija [a confirmar]

3a Sesión:   20 de junio

Luisa Valenzuela, Cola de lagartija [a confirmar]

4a Sesión:   27 de junio

Luisa Valenzuela, Cola de lagartija [a confirmar]

 

 

 

 

 

Share:
  • Twitter
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Yahoo! Buzz
  • RSS
  • Facebook

What’s on at The Reading Rooms

Julio Cortázar, Bestiario (1951)

En The Reading Rooms decidimos darnos un gusto y volver a pararnos en esa esquina en la que se encuentran lo cotidiano, lo fantástico y lo absurdo. Cuatro jueves a puro Cortázar, disfrutando de los ocho extraordinarios cuentos que el autor dice haber escrito como una forma de ‘autoterapia’.

 

 Jueves 21 de marzo, 11, 18 y 25 de abril

11.00-12.30

 Sugar Junction

60 Tib Street

Manchester

M4 1LG

 £15 por sesión.

Son bienvenidos nuevos lectores que quieran sumarse a este hábito semanal:

La primera visita corre por cuenta de la casa.

Otras alternativas:

       Los mismos encuentros (Compartiendo y comentando el texto original en español) otros días y horarios a convenir.

Encuentros para compartir y comentar, en inglés, los cuentos de Cortázar originales.

Encuentros para comentar la versión en inglés de estos cuentos de Cortázar (Bestiary), en inglés.

Cualquiera de las tres opciones online (duración: 1 hora por cuento, por Google+ Hangouts).

  Ponete en contacto:

   07887 747 087

Read@marianasreadingrooms.co.uk

Facebook: The Reading Rooms

  

Claudia Piñeiro, Las viudas de los jueves (2005)

Crudo retrato del microcosmos de un barrio cerrado en la periferia de Buenos Aires; dura sintomatología de varias afecciones de la sociedad argentina de fines de los ‘90. A lo largo de cuatro jueves nos adentraremos en las historias que conforman el entramado de la novela, la interacción de los espacios y los varios cruces que narra Piñeiro: de clase, generacionales, ideológicos.

 

Jueves 2, 9, 16 y 23 de mayo

11.00-12.30

 

Sugar Junction

60 Tib Street

M4 1LG

£15 por sesión.

Son bienvenidos nuevos lectores que quieran sumarse a este hábito semanal:

La primera visita corre por cuenta de la casa.

Otras alternativas:

       Los mismos encuentros (Compartiendo y comentando el texto original en español) otros días y horarios a convenir.

Encuentros para compartir y comentar, en inglés, la novela original de Piñeiro.

Encuentros para comentar la versión en inglés de la novela de Piñeiro (Thursday Night Widows), en inglés.

Cualquiera de las tres opciones online (duración: 1 hora, por Google+ Hangouts).

 Ponete en contacto:

   07887 747 087

Read@marianasreadingrooms.co.uk

Facebook: The Reading Rooms

Share:
  • Twitter
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Yahoo! Buzz
  • RSS
  • Facebook

Eye of the Beholder: The School Run.

Cansada. Demacrada. Avejentada.

Cara lavada.

Debería vestirme mejor.

La caminata hacia el colegio. Surco rutinario que va desafilando mis facciones y va diluyendo quien soy, aun cuando sonrío.

Carra borrada.

Foránea. Diferente. ‘Outsider’.

 

Vital. Fogueada. Sabia.

Cara fascinante.

Vestida con elegante sencillez.

La ansiosa expectativa de verla caminar hacia el colegio. Valiosísimo hábito diario de una danza fugaz, precioso instante único en que, a veces, me sonríe.

Cara que narra.

Exótica. Cautivante. Mágica.

 

 

© Mariana Casale O’Ryan

 

Share:
  • Twitter
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Yahoo! Buzz
  • RSS
  • Facebook

Reading Rooms ONLINE (Spanish): Cómo participar

CÓMO PARTICIPAR DE The Reading Rooms ONLINE:

Se necesita: micrófono; webcam (opcional); cuenta de Google+ (gratuita); leer el texto y avisar.

¡Es importante avisarme para que te invite y puedas incorporarte al ‘hangout’! Hay tiempo hasta unos minutos antes de la hora convenida que me avisen los que quieran participar: por Facebook, por e-mail: read@marianasreadingrooms.co.uk,  o en Google+

Vamos a usar “Google+ Hangouts”, que es una herramienta de la red social de Google, Google+. Es totalmente gratuita. Se necesita tener micrófono, de modo que se cree una “conferencia en vivo”. Tener webcam es opcional, ya ha participado gente solo utilizando el micrófono. Sin webcam podés verme a mí y a los participantes que tengan cámara, pero nosotros no te vemos a vos.

Cada participante tiene que tener una cuenta de Google (Para crear una, ir a http://support.google.com/accounts/bin/answer.py?hl=es&answer=27441) y acceder a Google+.

A la hora convenida, se abre automáticamente un “Hangout”, que es como un chat room, pero cerrado. Voy a invitar a cada uno de los que quieran participar: no estoy con mi nombre, sino como “La Memoriosa”. Al recibir la invitación en Google+, cada participante hace click y se une al grupo. Por supuesto, hay total libertad de irse de la sesión cuando se quiera. Todos deberíamos poder escucharnos los unos a los otros. Si en el momento tenés problemas para escucharnos, probá haciendo click en el ícono del micrófono para destrabarlo. O comunicate a través de la función de mensaje que aparece en la misma pantalla.

Para que todos podamos opinar, comentar, preguntar y nutrirnos de lo que compartan los demás, nos limitamos a un máximo de 8 participantes.

Precio: £6.50 por sesión individual, £20 por un bloque de 4 sesiones consecutivas o £24 por un bloque de 4 sesiones flexibles (no consecutivas).

Si hubiera cualquier duda, por favor, ponete en contacto conmigo, me encontrás en: read@marianasreadingrooms.co.uk.

¡Feliz lectura!

Share:
  • Twitter
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Yahoo! Buzz
  • RSS
  • Facebook

Una hora, un cuento.

Este viernes 8 de febrero. ONLINE. Gratis:

‘La densidad de las palabras’ (1993)

de Luisa Valenzuela

Leélo acá:
http://www.sileessenota.com/noticia.php?id=2&t=s&id_articulo=98&idi

Este viernes 8 de febrero a las 22.00 hs GMT (23.00 hs Europa, 19.00hs Argentina, 17.00hs Canadá y Costa Este de EE.UU.). Cómo participar.

CONSIGNA: a) Leer ‘La densidad de las palabras’ de Luisa Valenzuela b) Marcar palabras sueltas, frases o fragmentos enteros que te llamen la atención por cualquier motivo (porque te gustan, porque no te gustan, porque no los terminás de entender, porque te parecen raros…); c) Identificar una palabra, frase o fragmento que tengas la sensación de que ‘dice algo de vos’ : algo que tenés en común con alguno de los personajes, un lugar que te identifica, una pregunta que te preocupa, una fantasía…

Sería ideal si pudieras compartir todo esto con el grupo. Si preferís no hacerlo, no hay obligación: la experiencia del texto es, ante todo, tuya.

Ponete en contacto si tenés dudas o comentarios.

¡Feliz lectura!

 Mariana

 

 

 

 

Share:
  • Twitter
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Yahoo! Buzz
  • RSS
  • Facebook

Una hora, un cuento: Reading Rooms Online

Este jueves, online, gratis:

‘La divina proporción’  (1994)

de Esther Cross.

Leélo acá: http://www.bn.gov.ar/abanico/A60905/cross-divina.html

La cita es este jueves 31 de enero a las 22.00 hs GMT (17.00 hs Canadá y Costa Este de EE.UU., 19.00 hs Argentina y 21.00 hs Europa)

¿Quién me acompaña?

PARA PARTICIPAR DE THE READING ROOMS ONLINE:

¡Es importante avisarme! Hay tiempo hasta unos minutos antes de la hora convenida que me avisen los que quieran participar: por Facebook, por e-mail: read@marianasreadingrooms.co.uk, por Skype ‘La Memoriosa’ o en Google+

Vamos a usar “Google+ Hangouts”, que es una herramienta de la red social de Google, Google+. Es totalmente gratuita. Se necesita tener cámara y micrófono, de modo que se cree una “conferencia en vivo”.

Cada participante tiene que tener una cuenta de Google (Para crear una, ir a http://support.google.com/accounts/bin/answer.py?hl=es&answer=27441) y acceder a Google+.

A la hora convenida, en este caso las 10 pm GMT (11pm de Europa, 7pm de Argentina, 5pm en la costa Este de EEUU y Canadá) voy a abrir un “Hangout”, que es como un chat room, pero cerrado. Voy a invitar a cada uno de los que quieran participar: no estoy con mi nombre, sino como “La Memoriosa”. Al recibir la invitación en Google+, cada participante hace click y se une al grupo. Por supuesto, hay total libertad de irse de la sesión cuando se quiera. Todos deberíamos poder vernos y escucharnos los unos a los otros.

Para que todos podamos opinar, comentar, preguntar y nutrirnos de lo que compartan los demás, nos limitamos a un máximo de 8 participantes.

Si hubiera cualquier duda, por favor, pónganse en contacto conmigo por este medio o por e-mail: read@marianasreadingrooms.co.uk.

¡Espero verlos el jueves!

Mariana

Share:
  • Twitter
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Yahoo! Buzz
  • RSS
  • Facebook